BLOG

ブログ

2026.10.18

世界の結婚式の風習|アメリカ・韓国・中国と、ふたりらしい取り入れ方

家族の祝福を受けるウェディングドレスの花嫁と新郎のAI生成イメージ。実際のお客様や各国の儀式の再現ではありません。

世界の結婚式には、ふたりの門出を祝い、家族へ感謝を伝えるさまざまな習慣があります。この記事ではアメリカで知られるガータートス、韓国のペベク、中国・華人社会の婚礼文化を紹介し、青森での結婚写真や家族との時間に生かすヒントをまとめます。

同じ国でも地域・宗教・家庭・年代によって結婚式は異なります。「その国では必ず行う」と考えず、一つの例としてご覧ください。

掲載画像はAI生成のウェディングイメージです。各国の儀式を再現した写真や、実際のお客様・会場・当店の施行実例ではありません。

アメリカの結婚式で知られるガータートスとは?

ガーターは、もともとストッキングを留めるための帯状の小物です。婚礼では装飾用のものも使われます。ガータートスは、披露宴で新郎が花嫁のガーターを外し、集まったゲストへ投げる演出として紹介されています。

「ガータートスはどこの国の風習?」と気になる方もいるでしょう。米国の婚礼情報サイトThe Knotでも扱われる演出ですが、現代の紹介例と発祥地は別です。ここでは、一つの国が発祥だとは断定しません。

また、すべての結婚式に必要な演出ではありません。行うかどうかは、ふたりの気持ちと参加者の過ごしやすさを優先して決めましょう。衣装の扱いや人前で行うことに抵抗があれば、省略する選択もできます。

外し方や進行は、事前の相談を

外し方を当日の思いつきで決めず、衣装担当者や進行担当者と相談してください。本人の同意なく衣装に触れる、参加を強いる、からかうといった進行にはしないことが大切です。取り入れる場合は、投げる方向、周囲との距離、参加を希望する方の立ち位置も確認しましょう。

参考:The Knot:Wedding Garter Toss Tradition

韓国の結婚式|韓服とペベク

韓服(ハンボク)は韓国の伝統衣装です。韓国文化の公式案内では、結婚式などの特別な機会に着用する衣装として紹介されています。女性の装いでは、上衣のチョゴリとスカートのチマを組み合わせます。

ペベク(폐백)は、結婚に際して家族の年長者へ礼を尽くし、挨拶をする伝統的な儀式です。同案内では、式の後に伝統衣装へ着替え、新郎側の家族に挨拶する形が説明されています。現代のすべての家庭で同じ手順が行われるという意味ではありません。

衣装の色や道具だけをまねる前に、その儀式が誰に何を伝える時間なのかを知ると、文化への理解が深まります。国際結婚などで取り入れたい場合は、ご家族やその文化に詳しい担当者と相談しましょう。

参考:韓国文化の公式生活案内:Wedding Ceremonies / Hanbok

中国の結婚習慣を知る|地域や家族で異なる祝い方

「中国の結婚式」と一括りにしても、地域や民族、家庭、海外に暮らす華人社会によって祝い方は異なります。例えばシンガポールの華人文化団体は、婚礼に関する贈り物の交換や、お茶を使った儀式などを紹介しています。

中国文化の影響を受けた華人社会の例は、中国全土に共通する決まりではありません。衣装や贈り物、家族への挨拶を調べるときは、「どの地域・どの家庭の習慣か」を一緒に確認することが大切です。

ご家族に中国の文化的背景がある場合は、残したい習慣、用意する物、挨拶の順番、食事の希望を聞いてみましょう。インターネットの記事だけで進行を決めず、双方の家族が納得できる形を選びたいですね。

参考:シンガポール宗郷会館連合総会:婚礼を含む伝統儀礼の案内

文化を尊重しながら、ふたりらしい時間へ

母親が白無垢の花嫁に紅を差すAI生成イメージ。海外の儀式や実際の施行例ではありません。
日本の和婚で家族との時間を考えるAI生成イメージ。各国の儀式の再現ではありません。

海外の婚礼文化からヒントを得るなら、まず「家族に感謝したい」「友人にも参加してほしい」「衣装姿をゆっくり見せたい」など、ふたりの希望を言葉にしてみましょう。その気持ちを、家族写真や手紙、食事の時間で表す方法もあります。

  • 意味を知る:宗教や家族にとって大切な背景がないか確認する。
  • 希望をそろえる:ふたりと参加する人が無理なく楽しめる方法を選ぶ。
  • 実施条件を確認する:会場、衣装、撮影時間、小物の持ち込みについて相談する。

日本の和婚では、紅差しの儀と家族の身支度や、参進の儀と家族の参加も、一日の過ごし方を考える参考になります。

青森で結婚写真と家族会食を相談する

和装の新郎新婦と家族会食のAI生成イメージ。実際の会場や提供料理ではありません。
結婚写真と家族で過ごす食事の時間を考えるAI生成イメージ。

青い森ひなた美人では、まず希望する衣装や写真、ご家族との過ごし方をお聞かせください。「家族への挨拶を写真に残したい」「挙式後に少人数で食事をしたい」など、具体的な場面からご相談いただけます。

フォトウェディングの相談予約 →
衣装は衣装のご案内、ご家族での撮影は家族フォトウェディングをご覧ください。

神社での挙式をご検討の方はあおもり神社婚へ。お食事についてはご親族ご会食プランをご確認いただけます。海外の儀式・衣装・小物への対応を保証するものではなく、実施可否や費用は個別に確認します。

旧記事「日本と違う風習を持つ世界の結婚式」を再編集。資料確認・更新:2026年11月15日。画像:OpenAIによる生成イメージ。